当代最狂的才子，却是最卑微的父亲(2)

钱锺书曾对杨绛说：“没遇到你之前，我没想过结婚，遇见你，结婚这事我没想过和别人。”于是两人次年订婚，1935年，正式结为夫妻。

1937年5月19日，英国牛津一家妇产医院里，随同钱锺书到英国留学的杨绛果然生了个女儿，她的降临让钱锺书喜出望外。钱瑗出生时浑身青紫，被护士用产钳夹出来，无声无息，像一只虚弱的小猫。护士们使劲拍拍拍，钱瑗才“哇”的一声哭出声来，响亮地回荡在产房中，于是护士们戏称她是“Miss Sing High”（意为“高歌小姐”，又译为“音海小姐”）。据说，这是在牛津出生的第二个中国孩子。

等在病房外的钱锺书看到了护士手中抱着的娃娃，他仔仔细细看了又看，得意地说：“这是我的女儿，我喜欢的。”而杨绛当时还从未见过初生的婴儿，反倒觉得这个小娃娃“又丑又怪”。

对着这个“又丑又怪”的娃娃，钱锺书有时候会闻闻她的脚丫丫，故意做出恶心呕吐的模样，惹得孩子总是咯咯发笑。

有次因为工作关系，钱锺书和钱瑗两年不见，阿圆似乎已经不认识了她的爸爸。自钱锺书回家后把行李箱放下，堆在杨绛的床边，钱瑗就一直睁着好奇的眼，眼里饱含猜疑，继而有点不高兴了，于是向钱锺书宣布杨绛是她的妈妈，开始赶人：“这是我的妈妈，你的妈妈在那边。”

钱锺书欲哭无泪地笑问：“我倒问问你，是我先认识你妈妈，还是你先认识？”谁料阿圆一番话让这个大学者也直接惊呆了：“自然我先认识，我一生出了就认识，你是长大了认识的。”

对于这个女儿，作为母亲的杨绛，称她为“平生唯一的杰作”，作为父亲的钱锺书更是不吝赞美。他评价他的女儿：“爱教书，像爷爷；刚正，像外公。”

03 颖悟如娘创似翁

钱瑗和她父母一样，志气不大。她考取了北京师范大学，只想日后做个教师的“尖兵。”她生前是北京师范大学英语系教授，执教36年，为外语学科的建设和发展倾注了毕生的心血。她编写的《实用英语文体学》（上），自1981年出版以来，已经被反复出版了9遍。

全国高校外语教材编审委员会一致认为这本教材“既是一部出色的专著，又是一本实用教材，且是同类教材中第一本用英文写作的”。然而，由于钱瑗多年积劳成疾，下册只完成了一部分就病倒了。

钱锺书作为一个不折不扣的大学者，精通多国语言，当年破格录取入清华的时候，国文和英语都取得了满分，后来留学欧洲，自学了法语、德语、意大利语等等。后来回到清华任教，任外文系教授。

在钱瑗小时候，钱锺书亲自教她说一些英语单词，短的如牛、猪、猫、狗，最长的是metaphysics（形而上学），为她日后的英语发展打下了坚实的基础。

而钱锺书的学风更是名副其实的传家宝，对钱瑗的影响极大。

和钱瑗曾经多年共事的陈教授，去钱家探望闲谈时，曾见钱瑗翻出一部很厚重的辞书《韦氏英语大辞典》，书中密密麻麻写满了工整的蝇头小字。往下翻，几乎每页都是这样，而全书有几千页，这本辞书正是钱锺书的。

钱瑗解释说：“我父亲在下放期间，把这本辞典带在身边，从头到尾看了三遍，对每个辞条都作了认真的审读和详尽的评注：修改、补充、更正，旁征博引，等于重新修订了这部辞书。”这让陈教授啧啧称奇。

其实，上海某高校编写的《英语精读课本》，是钱瑗主审。她同样是逐字逐句认真校对，从头至尾反复读了几遍，不少书页上也留下了密密麻麻的字迹。

只可惜，杨绛和钱锺书最钟爱的女儿病逝在了父母之前，白发人送黑发人。许是女儿的逝世终究给了钱锺书沉重的打击，次年冬天，钱锺书也走了，只剩下杨绛一个人独自回忆着“我们仨”的过往种种。

而《我们仨》这部本该由三个共同完成的人生大书，最后也只能由杨绛一人完成。这是一个很普通的家庭：“我们这个家，很朴素；我们三个人，很单纯。我们与世无争，与人无争，只求相聚在一起，相守在一起，各自做力所能及的事。”

有对普通的夫妻，“碰到困难，锺书总和我一同承当，困难就不复困难”；还有一个他们的普通孩子，“有个阿瑗相伴相助，不论什么苦涩艰辛的事，都能变得甜润。”

五年前，杨绛去世，这个与世无争、单纯朴素的小家庭最终落幕。而中国仍有无数这样的小家庭，无论身份、财富或者地位，每天在上演着共同的悲欢。

文章来源：《当代家庭教育》 网址: http://www.ddjtjyzzs.cn/zonghexinwen/2021/1009/1553.html